lunes, 12 de septiembre de 2011

Un poema de Nicolae Prelipceanu




LA METÁFORA

Sabes que unos amigos míos un poco más jóvenes al regresar de Atenas
(es bueno que los jóvenes viajen)
me han recordado que la palabra metáfora allí
significa tranvía o metro o incluso tren
esto es coges una metáfora
y te encuentras al otro lado de Grecia
por ejemplo subes a la metáfora y te vas
dejas toda tristeza y alegría
y otros sentimientos contradictorios-contrarios
que te atormentaban allí donde estabas desde hacía mucho tiempo
todo el mundo se va a la oficina en metáfora
todo el mundo se evade (para ir al campo) en metáfora
todo el mundo tiene una sola idea (fija)
cuando se alegra o se entristece
y esta se llama metáfora
te compras un billete para la metáfora
y te vas de viaje sin cuidado
pero a ellos se les olvidó decirme
qué haces cuando la metáfora está de huelga
tal vez pones pies en polvorosa o lo cortas por lo sano (andando) simplemente como antes
cuando la metáfora no significaba transporte en común sino tu transporte
a solas
de soledad en soledad.

3 comentarios:

Turulato dijo...

Una metáfora, una vida, un sueño, una soledad, un ir, un quedarse,...

Leodegundia dijo...

¡Que curioso! no lo conocía y me encantó. Gracias Marian, da gusto venir a tu casa, siempre se puede gozar aquí de las mejores letras.
Un abrazo

Kalia dijo...

Bonita la metáfora desde la que el poeta nos "lleva a otro lado". Como siempre... Necesaria metáfora.